• Chi siamo
    • Curriculum
  • Contatti
  • Galleria foto
  • Albania turistica
Albanian SQ English EN Italian IT
16 Dicembre 2019
Albania News
  • Home
  • Albania
    • Popolazione
    • Economia
    • Rassegna stampa
    • Statistiche
    • Sondaggi
    • Tecnologia
    • Curiosità
    • Le festività
    • La cronologia
  • Italia
    • Diaspora albanese
    • Eventi
    • Associazioni
    • Mondo arbëreshë
  • Kosovo
  • Europa
    • Balcani
    • Serbia
    • Macedonia del Nord
    • Montenegro
    • Grecia
  • Opinioni
  • Cultura
    • Letteratura
    • Libri
    • Storia
    • Cucina
    • Arte
    • Cinema
    • Musica
  • Interviste
  • Turismo
    • Tirana
    • Durrës
    • Shkodër
    • Saranda
    • Korçë
    • Gjirokastër
  • Sport
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Albania News
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Home Cultura Interviste

Arvareshu, una lingua illirica in Sardegna

Sardegna: ARVARESHU una lingua sorella dell'ALBANESE. Video intervista a Salvatore Bovore Mele

di Arbër Agalliu
0
data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">

Spesso ho scritto ed ho parlato dell’Albania, della lingua albanese, delle minoranze arbëreshe del sud Italia e della loro lingua, l’arbërishte, ma mai prima d’ora vi avevo accennato qualcosa sull’ARVARESHU.

Vi starete domandando cosa sia mai questo arvareshu e soprattutto cosa c’entra con l’Albania.
L’arvareshu non è altro che il protosardo illirico, una lingua sarda prelatina parlata in Sardegna, precisamente nella zona centrale dell’isola, nella Barbagia.

Tranquilli, non ne sapevo niente anche io, finchè non mi sono recato in vacanza in Sardegna, dove ho avuto il piacere di conoscere Salvatore, una persona che allo studio dell’arvareshu ha dedicato veramente tanto tempo ed energie.

Grazie al suo instancabile lavoro, allo studio e alla ricerca, Salvatore è riuscito a ricostruire quella che era la struttura linguistica dell’arvareshu, a ricercarne le parole e a riscriverne le tradizionali preghiere.

Ma come com’è possibile questa vicinanza tra la lingua albanese ed il sardo? Scopritelo seguendo la video intervista fatta a Salvatore Bovore Mele

Arvareshu, gjuha sarde me prejardhje ilire

Shpeshherë kam shkruar për Shqipërinë, mbi gjuhën shqipe, për minoritetet arbëreshe të Italisë së Jugut dhe për gjuhën e tyre, arbërishten, por kurrë më parë nuk kam përmendur ARVARESHU-n.

Me siguri po pyesni se çfarë është arvareshu dhe mbi të gjitha ç’lidhje ka me Shqipërinë.

Arvareshu është një gjuhë sarde me prejardhje ilire, një gjuhë para-latine që flitet në Sardenjë, pikërisht në zonën qendrore të ishullit të Italisë, në atë që quhet Barbaxha.

T’ju them të vërtetën, as unë nuk isha në dijeni për këtë gjuhë, derisa shkova me pushime pikërisht në Sardenja, ku pata kënaqësinë të njihesha me Salvatoren, një person që kësaj gjuhe (arvareshu) i ka kushtuar vërtetë shumë kohë dhe energi.

Falë punës së palodhshme, studimit dhe hulumtimeve të tija, Salvatore ka arritur të rindërtojë atë që ishte struktura gjuhësore e Arvareshu-t, të mbledhë fjalët e saj dhe të rishkruajë lutjet e saj tradicionale.
Por si është e mundur kjo afërsi midis gjuhës shqipe dhe asaj sarde?

Zbulojeni duke ndjekur video intervistën me Salvatore Bovore Mele-n.

Albania News si impegna a correggere il più rapidamente possibile errori o imprecisioni contenuti nei suoi articoli. Le richieste di precisazione possono essere indirizzate a info@albanianews.it

Per non perdere gli articoli di Albania News seguiteci su Google News

Condividi3770TweetCondividi

Albania News

Articoli correlati

Zoran Zaev
Macedonia

Macedonia del Nord, Zaev: riesamineremo la legge sulla lingua albanese

07 Dicembre 2019
Congresso Manastir Alfabeto Albanese
Storia

14 novembre 1908, il giorno del Congresso di Manastir

14 Novembre 2019
Documento Alfabeto Albanese 4
Cultura

Un documento in alfabeto albanese, 49 anni prima del Congresso di Manastir

24 Settembre 2019
Asti Centro Culturale Albanese 1
Vivi Italia

Ad Asti si inaugura il primo centro culturale albanese d’Europa

18 Settembre 2019
Centro Studi Arbereshe
A.News Arbëria

Albania, istituito il centro per gli studi e le pubblicazioni degli Arbëreshë

09 Settembre 2019

Discussione su questo articolo

Articoli recenti

Arben Ahmetaj
Albania

Albania, approvato il nuovo bilancio statale per il 2020. Nasce un nuovo ministero.

14 Dicembre 2019
CH Bundeshaus Nord
Albania

Svizzera, dal 2021 lo scambio d’informazioni bancarie verrà esteso anche all’Albania

13 Dicembre 2019
Artigianato Albanese Roma
Eventi

L’artigianato albanese a Roma: tradizione, creatività ed economia

13 Dicembre 2019
Ambasciata USA Tirana
Albania

Ambasciata USA a Tirana: la SPAK metterà fine all’impunità in Albania

12 Dicembre 2019
Sport

Luglio 1958: la Dinamo Tirana nel totocalcio cecoslovacco!

12 Dicembre 2019
Carica altri articoli
data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">
Albania News

Albania News è un giornale telematico in italiano con le ultime notizie sull’Albania (Shqipëria) e gli albanesi in Italia. Registrata al Tribunale di Modena al numero 1973 del 30-09-2009

Seguici

Speciale Albania

  • Albania
  • Tirana
  • Durrës
  • Shkodër
  • Saranda
  • Korçë
  • Gjirokastër

Cosa sapere

  • Popolazione
  • Economia
  • Statistiche
  • Festività
  • Cronologia
  • Curiosità
  • Kosovo

Cultura

  • Interviste
  • Arte
  • Letteratura
  • Cucina
  • Diaspora
  • Eventi
  • Turismo

Categorie

  • Notizie
  • Verso l’Europa
  • Vivi Italia
  • Opinioni
  • Cultura
  • Arbëria
  • Shqip
  • Condizioni d’uso
  • Chi siamo
  • Contatti
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Home
  • Albania
  • Italia
  • Kosovo
  • Europa
  • Opinioni
  • Cultura
  • Turismo
  • Sport

Albania News, Focus on Albanian Reality

Questo sito utilizza cookie per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai alla sezione Politica dei cookie.