February 21 2020
albanian SQ English EN italian IT

Albanian writers in Italian language - DATABASE

There are many Albanian authors who live in Albania (or outside Italy) and who have books written or translated into Italian. Among the most important reasons and certainly the Italian publishing market numerically larger than the Albanian one and books written in Italian receive much more attention.

But there are also many authors of Albanian origin who live in Italy and often write about topics that concern Italy and for this reason they turn to Italians. These productions have a significant impact on the image of the emigrant in Italy, so much so that there is talk of works that, beyond their literary value, constitute an instrument to overcome the boundaries still so conditioning the way of thinking of Italians and their image of immigrants in Italy.

The Albanian Writers in Italian online database includes book titles of Albanian authors published in Italian to date. To this is added the section concerning both the authors of Albania and Kosovo with writings in Italian, and the migrant writers, who live and work in Italy, writing and publishing their works in Italian.

It is an initiative aimed at creating a centralized online operational tool, which is not yet existing but of great use to both professionals and the general public.

The project is implemented and supported by Albania News. The project coordinator is Olti Buzi.

The database is progressively updated. Those who wish to contribute to this project can write to us at the email address english@albanianews.it

Italian-speaking Albanian writers

Adriatik Dokollari

Cover
Forgive me
Cover
That damned day

Agron Dragoti

Albana Sholla

Cover
Poems
Title
Cover
Poems
Title

Alberto Fràsher

Albert Nikolla

Alketa Vako

Cover
Crumbs
Title
Cover
Crumbs
Title

Alma Gjini

Amik Kasoruho

Amazona Hajdaraj

Andora Dedja

Cover
I'm giulia
Cover
I'm giulia

Anesti Naci

Angela Kosta

Angela Tafa

Anila Alhasa

Anila Dahriu

Anila Hanxhari

Anila Resuli

Cover
Faces of water
Cover
Faces of water

Anilda Ibrahimi

Anthony J. Latiffi

Arben Dedja

Ardian Ndreca

Artur Spanjolli

Bego Leskaj

Benko Gjata

Bledar Bardhi

Brunilda Dashi

Çezarin Toma

Çlirim Muça


Damigela Hoxha

Darien Levani

Denata Ndreca

Denis Mosi

Durim be quiet

Cover
KANUN CODE
Cover
KANUN CODE

Elona Gagani

Eltjon Bida

Elton Kazanxhi

Elton Varfi

Elvis Malaj

Elvira Dones

Engel Cjapi

Cover
I'm lost
Title
Cover
I'm lost
Title

Entela Cukani

Ersi Bozheku

Euglent Plaku

Cover
Beyond the border
Cover
Beyond the border

Fatos Dingo

Genc Frashëri

Genc Lafe

Gentiana Minga

Gertjan Durmishi

Gëzim Hajdari

Gino Luka

Griselda Doka

Idol Hoxhvogli

Irma Kurti


Isis Gjergji

Ismete Selmanaj Leba

Jozef Pjetri

Jozef Radi

Juljana Mehmeti

Cover
Soft-poems
Cover
Soft-poems

Kleant Kaciqi

Kledi Kadiu

Leonora Zefi

Leonard Guaci

Lireta Katiaj

Lumturi Plaku

Majlinda Bregasi

Cover
Manuscript
Cover
Manuscript

Marçel Hila

Martin Kola

Mimoza Pulaj

Mirseda Reci

Ornela Vorpsi

Qani Kelolli

Cover
Born to go far: 1
Cover
Born to go far: 1

Paola Lushnjani

Qerim Skenderaj

Rando Devole

Ron Kubati

Robert Shkurti

Saimir Muzhaka

Cover
The old Town
Cover
The old Town

Sami Imami

Shefit Troka

Shpend Sollaku Noè

Sidita Hasi

Sokol Jakova

Sonila Strakosha

Cover
Corinne
Title
Cover
Love story

Valbona Jakova

Valentina Ndou

Vojsava Zagali

Yllka Qarri

Zef Mulaj

Albanian writers translated into Italian

Adil Olluri

Cover
The dream fair
Cover
The dream fair

Anila Wilms

Cover
The northern road
Cover
The northern road

Anton Nikë Berisha

Arben Shehi

Ardian-Christian Kyçyku

Aurel Plasari

Azem Shkreli

Bashkim Shehu

Bedri Myftari

Cover
The vampire
Cover
The vampire

Ben Blushi

Besnik Mustafaj

Diana Çuli

Donika Dabishevci

Cover
Your robinja
Cover
Your robinja

Dritëro Agolli

Edi Rama

Cover
Kurban. Sacrifice
Cover
Kurban. Sacrifice

Eni Vasili

Cover
I killed
Title
Cover
I killed
Title

Eqrem Çabej

Fan Stilian Noli

Fatos Kongoli

Fatos Lubonja

Gazmend Kapllani

Cover
Short border diary
Cover
Short border diary

Ismail Kadare



Jeton Kelmendi

Jeton Neziraj

Luan Starova

Luljeta Lleshanaku

Cover
Anti pastoral
Cover
Anti pastoral

Mira Meksi

Miranda Haxhia

Cover
The last door
Cover
The last door

Musine Kokalari

Nevila Nika

Preç Zogaj

Cover
Everyone's woman
Cover
Everyone's woman

Rezart Palluqi

Cover
193 cages
Title
Cover
193 cages
Title

Rexhep Qosja

Sokol Paçukaj

Stefan Çapaliku

Thanas Jorgji

Vera Bekteshi

Virgjil Muçi

Visar Zhiti

Viola Gjylbegaj

Ylljet Aliçka

Zef Pllumi

Discussion on this article